Mis à jour nov. 2026Prix vérifiés nov. 2026Sources en fin d’article
En bref
Facile en été : environ 250 km de route goudronnée, pas de 4x4, environ 2 000 ISK de stationnement. En hiver, la courte durée du jour et le verglas font d’une excursion guidée à partir de €70 le choix le plus sûr.
≈ 250 km goudronnés90 km/hConsultez road.is
Chapitre 1
Excursion sur le Cercle d’Or ou en voiture ?
Conduisez si vous avez déjà une voiture, si c’est l’été et que vous voulez vos propres durées d’arrêt ; prenez une excursion si c’est l’hiver, si vous ne loueriez une voiture que pour cette journée ou si vous voulez les commentaires d’un guide. La décision dépend surtout de la saison et de savoir si la voiture est déjà payée.
Quand partez-vous ?
La voiture
Déjà conduit sur la glace ?
Notre verdictPrenez une excursion
Les routes d’hiver peuvent être verglacées ou fermées pendant des heures, et décembre compte environ 4 h 23 min de lumière. Laissez la glace à un chauffeur professionnel.
En voiture Excursion guidéeCoût pour deux≈ 3 400 ISK de frais + la voitureà partir de €140 (2 × €70)Horairesles vôtres ✓fixés par l’opérateurRoutes d’hivervotre responsabilitécelle du chauffeur ✓Kerið et détoursceux que vous voulez ✓ceux indiquésCommentairesaucunun guide ou une appli ✓
✓ signale le côté qui l’emporte sur la ligne. Frais : parc national de Þingvellir, Kerið ; excursions : GetYourGuide. Nov. 2026.
L’argent est plus proche qu’il n’y paraît : pour deux personnes, les frais s’élèvent à environ 3 400 ISK — environ €25 — mais une voiture de location et le carburant pour la journée peuvent coûter plus que deux places sur une excursion à €70. Si la voiture est déjà louée pour le voyage, conduire est la journée la moins chère.
Faire le Cercle d’Or en voiture représente environ 250 km de route goudronnée depuis Reykjavik et retour, le point le plus éloigné, Gullfoss, se trouvant à environ 116 km de la ville. Dans de bonnes conditions, c’est une journée détendue : les arrêts sont signalés, chacun a son propre parking, et seul Kerið fait payer l’entrée.
Vous partez par la route 1, tournez sur la route 36 pour Þingvellir, continuez par la route 37 via Laugarvatn jusqu’à Geysir, puis suivez la route 35 jusqu’à Gullfoss et retour vers le sud en passant par Kerið. Tout est goudronné. La limite est de 90 km/h sur les routes rurales goudronnées, 80 sur le gravier et 50 en agglomération.
Þingvellir1 000 ISK par voiture, toute la journée, sur tous les parkings principaux
Geysir≈ 1 000 ISK — appli Parka ou horodateurs
GullfossGratuit en 2026
Brúarfoss750 ISK, 5 min à pied
Kerið700 ISK par personne, au cratère
Source · tarif du parc national de Þingvellir ; gullfoss.org ; Perlan ; site officiel de Kerið. Vérifié en nov. 2026.
Gardez la confirmation de stationnement
Un ticket de Þingvellir couvre tous les parkings principaux pour la journée entière — payez une fois et gardez le reçu ou la confirmation de l’appli.
Une journée en voiture permet d’ajouter les arrêts que les autocars sautent et de quitter tôt les plus fréquentés. Six arrêts tiennent dans une journée d’été — les quatre classiques plus deux détours sur le circuit ou à côté — avec environ 3½ heures de route entre eux.
1 · arrêt principalÞingvellirÀ 40–45 min de Reykjavik ; marchez dans l’Almannagjá
2 · votre détourLaugarvatn ou BrúarfossBains de Fontana, ou les chutes bleues — stationnement 750 ISK
3 · arrêt principalGeysirAttendez deux ou trois éruptions du Strokkur
4 · arrêt principalGullfoss10 min plus loin ; belvédère supérieur par passerelle
5 · votre détourFriðheimar ou le Secret LagoonDéjeuner dans la serre (11:30–16:00) ou un bain chaud (4 500 ISK)
6 · arrêt principalKeriðSur le chemin du retour ; 700 ISK par personne, uniquement de jour
Le restaurant de Friðheimar est ouvert de 11:30 à 16:00, ce qui convient pour un arrêt déjeuner entre Gullfoss et Kerið. Kerið n’est ouvert qu’à la lumière du jour : pendant les mois sombres, placez-le plus tôt dans la journée ou laissez-le de côté.
Les routes du Cercle d’Or sont goudronnées et maintenues ouvertes en hiver, mais d’octobre à avril environ, elles peuvent être verglacées, enneigées ou fermées pendant des heures lors de tempêtes. La source officielle est la carte de la Vegagerðin sur road.is ; safetravel.is ajoute des alertes et une appli qui peut envoyer votre position GPS au 112.
En décembre, planifiez en fonction de la lumière
Environ 4 h 23 min de lumière du jour — lever ≈ 11:18, coucher ≈ 15:30. Placez Gullfoss entre 11:00 et 15:00 environ.
Un circuit de 250 km avec quatre arrêts ne tient pas dans une journée de décembre : une partie du trajet se fait donc de nuit, souvent sur le verglas. Ralentissez, gardez vos distances et faites demi-tour si road.is indique un tronçon fermé. Le chemin inférieur de Gullfoss est souvent fermé à cause du verglas ; le belvédère supérieur reste ouvert.
Un 4x4 n’est pas indispensable sur le circuit goudronné, mais en hiver une voiture équipée de bons pneus hiver offre plus d’adhérence. Les pistes F des hautes terres sont une tout autre affaire et sont fermées en hiver.
Chapitre 5
Cercle d’Or depuis l’aéroport de Keflavik en voiture
Depuis l’aéroport de Keflavik, Þingvellir est à environ 95 km par la route — à peu près 1 heure 20 minutes en voiture — vous pouvez donc faire le circuit le jour de l’arrivée si vous atterrissez tôt. En hiver, cela marche rarement : avec environ quatre heures de lumière, l’essentiel du trajet se ferait de nuit après un vol.
Les excursions privées résolvent le problème du jour d’arrivée en partant de l’aéroport : notre choix privé vous prend en charge à Keflavik pour €850 par voiture et vous dépose à votre hôtel de Reykjavik. Les excursions en groupe partent uniquement de Reykjavik.
Cercle d’Or en voiture ou guidé — quand une excursion l’emporte
Une excursion l’emporte sur la conduite pour les voyageurs sans voiture, pour ceux qui ne sont pas à l’aise sur le verglas, et pour une journée de décembre où la lumière a disparu dès le milieu de l’après-midi. Le classique le moins cher coûte €70 par personne, sans stationnement, carburant ni kiosque de Kerið à gérer.
Le meilleur substitut à une journée en voiture est le Grand Cercle d’Or avec Kerið si vous voulez les quatre arrêts, ou le petit groupe de l’après-midi de 6 heures si vous voulez une journée courte. Si vous conduisez, vous pouvez quand même ajouter une sortie guidée sur glacier : deux excursions en motoneige partent sur l’itinéraire, à Gullfoss et à Geysir.
Peut-on faire le Cercle d’Or en voiture soi-même ?
Oui. Le circuit représente environ 250 km de route goudronnée depuis Reykjavik, ouverte toute l’année, et Visit Iceland indique qu’un 4x4 n’est pas nécessaire. En hiver, consultez road.is avant de partir et planifiez autour des quelque quatre heures de lumière de décembre.
Combien de temps faut-il pour faire le Cercle d’Or en voiture ?
Comptez une journée entière avec les arrêts. Les étapes sont courtes : 40–45 minutes jusqu’à Þingvellir, environ 50 minutes de plus jusqu’à Geysir, 10 minutes jusqu’à Gullfoss, environ 56 km vers le sud jusqu’à Kerið et 70–75 km pour le retour.
Où payer le stationnement ?
À Þingvellir aux horodateurs — un ticket couvre tous les parkings principaux pour la journée. Geysir utilise l’appli Parka ou des horodateurs. Gullfoss est gratuit en 2026 ; Brúarfoss fait payer 750 ISK.
Est-il sûr de faire le Cercle d’Or en voiture en hiver ?
Cela peut l’être, avec prudence et la bonne voiture, mais les conditions changent vite. Consultez road.is et safetravel.is, conduisez de jour quand vous le pouvez et prenez une excursion guidée si vous n’avez jamais conduit sur le verglas.
Puis-je réserver la motoneige si je conduis moi-même ?
Oui : une excursion en motoneige sur le Langjökull part du Gullfoss Café (4 heures, à partir de €240) et une excursion motoneige et grotte de glace derrière le centre d’accueil de Geysir (à partir de €270). Les deux exigent un permis de conduire pour conduire la motoneige.
Quelle est la limite de vitesse sur le Cercle d’Or ?
90 km/h sur les routes rurales goudronnées, 80 km/h sur le gravier et 50 km/h en agglomération.